Dialoog

Gesprek tussen mevrouw Janssens (bewoonster), haar dochter en de verpleegster

Mevrouw Janssens werd enkele weken geleden opgenomen in het ziekenhuis nadat ze gevallen was. Haar fysieke toestand is er sinds haar opname alleen maar op achteruitgegaan. De familie heeft dan ook besloten dat het tijd is om de transfer naar het rusthuis te maken.
 
Klik hier als u enkel de audio wil beluisteren.
 
Klik hier (of op het diskette-icoontje rechtsboven de pagina) om de pdf-versie van dit hoofdstuk te openen.
Dochter: Zo, vandaag mag je het ziekenhuis verlaten.
Mevrouw Janssens: Eindelijk, ik heb het hier echt gehad!
Dochter: Dat versta ik, maar het is belangrijk dat je goed herstelt. Ben je klaar om naar het rusthuis te gaan?
Mevrouw Janssens: Ik zou veel liever naar mijn eigen huis gaan.
Dochter: Ik begrijp dat het moeilijk is, maar thuis kun je je niet meer alleen redden. En in het rusthuis zullen ze goed zorg voor je dragen. Dat weet ik zeker.
Mevrouw Janssens: Ja, dat zal wel.
Verpleegster: Dag mevrouw Janssens, dag mevrouw. Het is zover, u mag naar huis vandaag! Bent u helemaal gepakt en gezakt?
Dochter: Dat is allemaal geregeld, ik breng haar straks naar het rusthuis.
Verpleegster: Prima, ik moest u deze voorschriften meegeven van de dokter.
Dochter: Oké, dank u. Moet ze nog op controle komen?
Verpleegster: Dat is in principe niet nodig, maar mocht er nog iets zijn, dan kunt u een afspraak maken. De dokter bezorgt het medisch verslag van de behandeling en de eventuele nazorg ook aan het rusthuis.
Dochter: Oké prima, bedankt.
Verpleegster: Graag gedaan, en veel succes met de verhuis!
Project number: 543336-LLP-1-2013-1-DE-KA2-KA2MP - This project has been funded with support from the European Commission. This publication [communication] reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.