• er een verschil bestaat in register[1] tussen ‘gij’, ‘jij’ en ‘u’ in België? ‘Gij’ is de meest informele of vertrouwelijke aanspreekvorm, ‘u’ de meest formele of afstandelijke.
• ‘gij’ in tussentaal gebruikt wordt voor dichte vrienden en familie, maar in Standaardnederlands alleen voor God?
• de persoonsvorm bij ‘gij’ op dezelfde manier wordt vervoegd als de persoonsvorm bij ‘u’ (in de tegenwoordige tijd)?[2]
• ‘je’ dikwijls gebruikt wordt voor leeftijdsgenoten met een andere moedertaal en mensen die we met de voornaam aanspreken (kinderen, kennissen, collega’s, …)?
• ‘u’ de beleefdheidsvorm is die gebruikt wordt om respect te tonen en/of voor mensen die we met de familienaam aanspreken (ouderen, directeur, burgemeester, …)?

[1] Een bepaald soort taalgebruik dat bij een bepaalde situatie past (informeel versus formeel).

[2] Bijvoorbeeld: Gij leert graag over België – U leert graag over België.